‘clash with’ 是一个常见的英语短语，通常用来描述两个或多个事物之间的冲突、对抗或不一致。在日常会话或者书面语中，这个短语能有效地传达出一种摩擦、争执或者竞争的含义。理解这个短语的含义和用法，可以帮助我们更好地掌握英语表达。
‘clash with’的基本含义
- 含义：一般解释为“与……冲突”或“与……对抗”。
- 该短语既可以用来形容人际关系中的摩擦，也可以形容事件、思维、观点等方面的冲突。
词义解析
- Clash: 这个词可以表示冲突、碰撞，具有很强的动态感。
- With: 表示与某人或某物结合或联系在一起，因此‘clash with’可以直接翻译成“与……发生冲突”。
‘clash with’的用法实例
‘clash with’在不同语境下可以用来表达多种含义，包括但不限于以下几种：
1. 人际冲突
例如：“I had a clash with my colleague over project deadlines.” 这里的意思是“我与同事在项目截止日期上发生了争执”。
2. 意见不合
例如：“Their ideas clash with each other in the meeting.” 表达的是“他们的想法在会议上不一致”。
3. 时间冲突
例如：“The events clash with our travel plans.” 这个句子表示“这些活动与我们的旅行计划发生冲突”。
4. 文化冲突
同样适用于不同文化或观点的互动，例如：“There are cultural clashes between the two communities.” 意思是“两个社区之间存在文化冲突”。
‘clash with’的相关短语
- clash of opinions: 意见冲突。
- clash of cultures: 文化冲突。
- clash with authority: 与权威发生冲突。
在语言学习中的应用
理解‘clash with’ 的用法对于语言学习者来说是非常重要的，尤其是当你想要更加精确地表达自己的观点时。
学习建议
- 阅读相关文本，注意短语产生的背景。
- 多做语言练习，使用该短语进行造句。
- 观看外语电影，注意听到的用于对话中的‘clash with’。
‘clash with’的同义词及反义词
- 同义词：conflict with, come into conflict with, oppose
- 反义词：agree, coincide
常见问题解答（FAQ）
1. “clash with”在不同语境中的具体例子是什么？
‘clash with’ 可以用在多种场景中，例如工作、生活、政治等。例如：
- “The two leaders clashed with each other over trade policies.”（两个首脑在贸易政策上发生了冲突）
- “Her plans clash with mine, so we need to reschedule.” （她的计划与我的时间不符，因此我们需要重新安排）。
2. 如何使用“clash with”来描述时间冲突？
可以这样表达：“The meeting time clashes with my other commitments.” 这个意思是会议的时间与我其他的安排冲突了。
3. 在书面和口头交流中怎样使用“clash with”？
在书面交流中，可以将其用于论文、分析文章等方面，而在口头交流中，则常用于个人意见、讨论等。例如：“I believe that our views might clash with the consensus.” （我认为我们的观点可能与共识发生冲突）。
4. “clash with” 是否适用于文化冲突描述？
是的，这个短语“clash with”可以很好地用于描述文化冲突，例如：“The clash with different cultural backgrounds can create misunderstandings.” （不同文化背景的冲突可能会造成误解）。
结论
总之，‘clash with’作为一个在英语中非常常用的短语，其涵义丰富、用途广泛。无论是在日常生活中，还是在专业的场合下，掌握这个短语的用法都能够帮助我们有效地传达和理解各种冲突的含义。希望本文能帮助读者对‘clash with’的理解达到新的高度。
